Un mensaje de emergencia activado por Simón Gálvez lleva a Celeste y Néstor en la búsqueda de su laboratorio. Una nueva teoría sobre el comportamiento de los contactados hace imprescindible conectar con el Área una vez más.
Celeste le propone a Néstor experimentar con los límites de la tecnología L.E.A.H. ¿Es posible usar la conexión para salvar la vida de un paciente en coma? Mientras tanto, Javier Denis conoce a nuevas figuras de poder y se devela una «Fase 2» para el proyecto Cabina.
Simón abre una puerta a los secretos del grupo Lighthouse. Bernardo propone mejorar la tecnología de las conexiones. Un nuevo consultante busca descubrir al asesino de su esposa.
Celeste y Néstor analizan lo que saben sobre El Área. Un nuevo consultante busca respuestas sobre el legado del fundador de su empresa. Se abre una puerta inesperada para saber más sobre el origen de la tecnología L.E.A.H. y los primeros testigos de las voces del más allá.